Are pirates here to scupper us, or save us? Are they a threat to be battled, or innovators we should compete with and learn from? To compete or not to compete—that is the question—perhaps the most important economic and cultural question of the twenty-first century.
Están aquí los piratas para hundirnos o para salvarnos? Son una amenaza a ser combatida o innovadores con quiénes deberíamos competir y aprender? Competir o no competir –esa es la cuestión– tal vez la pregunta cultural y económica más importante del siglo XXI.
Matt Mason, The Pirate’s Dilemma (2008)
